...تحديق
.إذًا أنت تحملها بتلك الطريقة دائمًا
!هذا صحيح
،إن انتظرناها لتأتي إلى غرفة الطبخ بمفردها
.فسنبقى هناك حتى غروب الشمس
.أنت تدلّلها إذًا
!اُنظروا من يتحدّث
...في تلك الحالة
!اِحملني أنا أيضًا
!كلّا! انزلي
!لا تقلق! لا تكن بخيلًا
!انزلوا جميعًا
.يمكنكما حمل الكسلان بمفردكما
هل أنت أحد المعجبين خاصتي؟
شكرًا لك! واصلي دعمك لي، حسنًا؟
!ما الذي تفعلينه؟
!لقد ماتت
!القطيع إلى انضمّ
سيتون ديميّةأكا
!!العلاقات غير الطبيعيّة ما بين الفصائل ممنوعة قطعًا
ميوبي: ميتة
غرفة الطبخ
!لقد أخافتني
:سجلّ أكاديميّة سيتون التاسع أساطير علم بيئة الحيوان
شرعت في ضرب رأسها !على الحائط فجأة ثمّ ماتت
.كما هو متوقّع من حيوان الأبخص
الأبخص؟
.حيوان رئيسيّ يعيش جنوب شرق آسيا
...إنه رقيق المشاعر، وعندما يشعر بالتوتّر
إنه حيوان رئيسيّ يقوم بالانتحار .عن طريق ضرب رأسه على الأشجار
!الانتحار؟
.لكنّني لم أقل أيّ شيءٍ يدفعها للشعور بالقلق
!وجودك المتغطرس بحدّ ذاته كافٍ ليسبّب التوتّر
القلقيسبّب الوجود
!هذا لئيم للغاية
متغطرسة لدرجة تسبّب التوتّر؟
.ما كان عليه أن يجعلني أبدو بمظهر الشخص السيّئ
هل تجلسين أنت أيضًا يا ميوبي؟
لأنك قد تموتين؟
أجل. ماذا عنك؟
أنا؟
.أنا أكره إجهاد نفسي فحسب
.لا أرى ما الممتع في الأمر على الإطلاق
...أودّ
.أن أركض رفقة الجميع يومًا ما
!حسنًا إذًا
!فلنركض
...واحد، اثنان... واحد اثنان
...إنها
!وجودك بحدّ ذاته يسبّب التوتّر
!حسنًا
.نـ-ني هاو
!لحظة
.لا تخافي. لن أفعل أيّ شيءٍ لك
.كنت تراقبينني خلسة البارحة كذلك
هل أنت من المعجبين خاصتّي؟
!عرفت ذلك! لا تقفي هناك فحسب إذًا
!فلنتحدّث
ما المشكلة؟
!لقد طارت
حيوان الأبخص يمكنه القفز لارتفاع .أكبر بـ 25 مرّة من حجمه
...إ-إنها قافزة مذهلة
!لحظة
!لماذا؟
ربما كانت سعيدة جدًّا لأنك تحدّثت .إليها لدرجة جعلتها تتوتّر
!ماذا؟
!ما الذي يعنيه ذلك أصلًا؟ هذا ليس بسببي إذًا
!لقد ماتت من تلقاء نفسها
،أنا أموت دائمًا بالرغم من أنّني لا أريد ذلك
.لذلك أتفهّم ماهية شعورها
ألا يمكنك فعل شيءٍ ما لها إذًا؟
.لكنّني سأموت قبل أن أتمكّن من فعل أيّ شيءٍ لها
!لهذا السبب سأساعدك
!فلنكن صديقتيها مع بعض
!سنتوصّل إلى طريقة لفعل ذلك لكي لا تضطرّي للموت
...ماي ماي-تشان
سأكون صديقتها دون أن أتركها تموت
!وأثبت ذلك لجين مهما كلّف الأمر
،عن طريق أخذ الحذر الشديد
.حاولت ماي ماي التقرّب من ماناكو
محبوبة الجماهير العالميّة ماي ماي كتاب الصور الأوّل الذي طال انتظاره
8x سرعة
،بمساعدة ميوبي
...قامت بتقليص المسافة التي بينهما
.وبدأ رابطٌ واضح ينمو بين ثلاثتهنّ
!!التغلّب على الغرائز
...وفي الأخير
غرفة الطبخ
اسمحوا لي بأن أعرّفكم
.على كاغامي ماناكو-تشان، الأبخص
.إنها صديقتنا أنا وميوبي
!ومن تكونين أنت؟
حسنًا، أخبرتني أنّ وجهي
.يجعلها تشعر بسعادة بالغة لدرجة التوتّر والموت
—ماناكو هل
!لا تتحدّثي إليها
!فلتهدئي!لا تقلقي
!لن تفعل أيّ شيءٍ لك
!يا إلهي! تموت ماناكو عندما يتحدّث إليها الغرباء
!لذا لا تنظروا إليها مباشرة لدى التحدّث إليها
لماذا أحضرتِ شخصًا مثلها إلى هنا؟
...أنت تفهم الأمر الآن، صحيح؟ هي
!لم تمت لأنّ غطرستي هي ما سبّبت التوتّر لها
!هل أحضرتها إلى هنا فقط لكي تقولي ذلك؟
.كلّا
.أردت أن أتفاخر بصديقتي الجديدة أمامكم
.ماناكو قويّة للغاية
،إنها تموت بصورة غريزية طيلة الوقت
.ومع ذلك تستمرّ في المجيء لرؤيتي
!أريدكم جميعًا أن تعلموا بخصوص صديقتي ماناكو
!بالطبع! أنت مرحّب بك هنا يا ماناكو-تشان
.فلتخبريها بذلك من فضلك
!يسعدنا تواجدك معنا
.فلتخبريها بذلك من فضلك
!سوف ألعقها
!كلّا! ستموت
...يـ-يا شباب
.شكرًا لكم
،لا شيء مميّز بشأني
.لكنكم جميعًا تقولون أشياء لطيفة لي
...أنا
.سعيدة لدرجة لا أمانع الموت فيها
...ماناكو
غريزة
!ستموتين بالفعل؟
!هل أنت جادّة؟
!ميوبي
...لقد
...صفعتني
كانت تلك صفعة؟
!لا... تموتي
!لا تدعي غرائزك تتغلّب عليك
...حـ-حسنًا
!ميوبي
!ماناكو
!لقد ماتت
!ألم تفهمي الأمر بعد؟
.أنا... أعتذر عن الشعور بالإثارة ذلك اليوم
.أجل... لا عليك
.عـ-على أية حال، يبدو أنّ إعصارًا على وشك الاقتراب
.علينا توخّي الحذر
...هنالك إعصار هنا أيضًا
إعصار... أيضًا؟
...أنا
.في موسم التزاوج الآن
.آسفة يا كين-كن
مع اقتراب الإعصار، فهذا ليس الوقت المناسب، صحيح؟
.لا تقلقي
.لن يتطلّب ذلك وقتًا طويلًا
.جماع الأسد يدوم حوالي عشرين ثانية
...ا-انتظر
،لكنه يعيد الكرّة لمدّة أسبوع
...أحيانًا يقوم بالجماع خمسين مرّة في يومٍ واحد، هذا يعني
!ا-انتظر لحظة
!لن يتطلّب ذلك وقتًا كثيرًا
!بل يتطلّب وقتًا طويلًا
!ليس بشأن ذلك
.أوّلًا... أريدك أن تلتقي بوالديّ
!سأفعل ذلك
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!أرنب
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!فيل سومطرة
.المطر يهطل بغزارة
الإعصار غير الموسميّ الذي يقوم حاليّا باجتياح منطقة سايكومي
منطقة سايكومي مناخt
يحافظ على قوّته بينما يتنقّل نحو الشمال .الشرقيّ بسرعة 20 كم في الساعة
أولئك الذين يعيشون بالقرب من الجبال أو الأنهار ...عليهم أن يترقّبوا إشعارات الإخلاء
!أحضروا المزيد من الدلاء
!أيتها الرئيسة، علينا أن نتّخذ السطح كملجأ مؤقّت
!أيتها الرئيسة
يا رئيسة؟
هل أتنازل عن رتبة رئيسة مجلس الطلّاب؟
!ماذا؟
—ما الذي تقولينه؟ لا أحدٍ عداك يقدر علـ
انقطعت الكهرباء؟
!قوموا بحماية الرئيسة
...كان ذلك مخيفًا يا مانا
!كو؟
!من أنتِ؟
.أنا... ماناكو
.يكبر حجم حدقة عين الأبخص بشكل هائل في الظلام
بسب بالإعصار، غُمرت غرفة مجلس الطلّاب والمساكن تحت الأرضيّة
لهذا السبب، أولئك الذين يعيشون في المساكن فوق الأرضيّة سيقومون بمقاسمة غرفهم
!أرفض ذلك! أرسلوهم إلى بيوتهم فحسب
هل تفضّل أن تصبح سيخ لحم؟
.إنه أكثر غضبًا من المعتاد
...أجل، بعد أن تمّ إخباره فجأة أنّ عليه مشاركة غرفته
!سيكون ذلك لفترة قصيرة فقط. أراهن على أنّه أمرٌ ممتع
!كلا، لن يكون ممتعًا على الإطلاق
!من المستحيل أن يكون ممتعًا
هل أنت هي هينو-سان؟
.أجل
.أنا أدعى هوشينو هانا، وأنا خلد نجمي الأنف
.أنت هي رفيقتي في الغرفة؟ سررت بمعرفتك
.حسنًا، سآخذها إلى غرفتي
.أراكم لاحقًا
أصحيح أنّ موسم التزاوج لدى البشر يكون على مدى السنة؟
...حسنًا... لستُ واثقة تمامًا
...أعنى
!أتساءل من سيمكث في غرفتك يا جين
.لا يهمّني ذلك
،مهما كان نوع الحيوان
!سأجعله يندم على الدخول إلى غرفتي
!يبدو ذلك ممتعًا
هل سيكون رفيق غرفته على ما يرام؟
،أعتقد أنّ كلّ شيءٍ سيكون على ما يرام
.لكن لنتفقّد أمره لاحقًا
.أهلا بك إلى غرفة مجلس الطلّاب
غرفة مجلس الطلّاب
!هذه غرفتي
!كيف دخلتِ إلى هنا أيتها المرأة المنحرفة؟
منحرفة؟
!أنت تتحدّث بفظاظة مع الرئيسة
غرفة مجلس الطلّاب
!أيّ جزءٍ منها يعتبر منحرفًا؟
!إنها تمامًا ما تبدو عليها
،أتفهّم أنكّم لا تفكّرون بنفس طريقة تفكيرنا
.لكن من وجهة نظرنا، فأنتم من تعتبرون غير محتشمين
إذًا؟ ما الذي تفعله رئيسة مجلس الطلّاب هنا؟
غرفة مجلس الطلّاب
ألم تسمع الإعلان في القسم؟
.المساكن تحت الأرضيّة مغمورة بالمياه
!لحظة، هل أنت من سأتشارك الغرفة معها؟
!إيّاك وأن تحاول فعل شيءٍ خسيس
!وكأنّني سأفعل أمرًا كذاك
.مازاما جين-كن، هنالك أمرٌ أودّ أن أسألك إيّاه
...هل لديك
رغبة في أن تصبح رئيس مجلس الطلّاب؟
من أوحى لك بتلك الفكرة؟
،كما سبق وأخبرتك
مجلس الطلاب غرفة
.كنت أراقبكم جميعًا
،خلال اليوم الرياضيّ والرحلة إلى مدرسة البحر
.قمتم بالعمل رفقة بعض من خلال علاقات ما بين الفصائل
،سمحت لباندا بالانضمام لنادي الطبخ
كما سمحت لطالبة من هذه المدرسة .بالانضمام لقطيع من مدرسة مختلفة
.كلّ ما تفعله يخرق الرمز الأخلاقيّ للنظام البيئيّ
.لكنّ المزاج في هذه المدرسة أصبح أكثر إشراقًا من ذي قبل
لطالما اعتقدت أنّ منع العلاقات ما بين مختلف الفصائل
،قد يخلق محيطًا يقوم فيه الطلبة بالتعلّم بسلام
لكن قد يكون ما يرغب فيه الطلبة .هو نفس الأمر الذي تقومون به
أنا؟ رئيس مجلس الطلّاب؟
!صباح الخير يا هيتومي-تشان
!صباح الخير يا جين-كن
.تبدين جميلة كعادتك هذا اليوم
.بما أنّ لا أحد في الجوار، فكّرت في أخذ اليوم كإجازة
.لا تقلقي يا هيتومي-تشان
استخدمت سلطتي كرئيس مجلس الطلّاب
.لإعادة الحيوانات إلى البريّة
...والآن لم يبقَ
.سوى أنا وأنت يا هيتومي-تشان
!هذا مذهل
.اُنظر
.جروٌ صغير
كيف وصل إلى هنا؟
غرغرة
.أعتقد أنه جائع
.حسنًا إذًا
.تفضّل
.يمكنك الحصول على هذه، لذا عد إلى الغابة
!جين-كن! يا للطفك! أنا أحبّك
.لا تقلقي
.لن أسمح لأيّ حيوان الاقتراب من المدرسة
!هذه هي أكاديميّة سيتون، نعيم لنا وحدنا فقط
أكاديميّة سيتون : انضمّ إلى القطيع النهاية
!كلّا كلّا! انتظر لحظة
ماذا كان ذلك؟ ما الذي حلّ بالعلاقات ما بين الفصائل؟
.لستُ في حاجة لها
!ماذا؟
طرد جميع الطلبة؟
لا تستخدم هذه الرتبة الجليلة كرئيس مجلس الطلّاب
!من أجل مصلحتك الخاصة
،حتى وإن كان هذا طبيعيّا لديكم أيّ شخص يقوم بالتجوال عاريًا
بينما تقتضي العادة الكونيّة ارتداء ملابس
!لا يملك الحقّ في التحدّث عن الكرامة
...لكن عندما أكون أمام الطلبة، أنا
.أنا طالبٌ في هذه المدرسة أيضًا
هل تقوم رئيسة مجلس الطلبة بالتمييز ما بين الطلبة بغير عدل؟
!هذا يكفي
.كلّا، معه حقّ
...إن
...إن ارتديت الملابس فحسب
!أ-أيتها الرئيسة
تقوم بارتداء الملابس*
!أيتها الرئيسة
تقوم بارتداء الملابس*
!كفاك تضييعًا للوقت! أسرعي
!يا لك من قاسٍ
هل رضيت الآن؟
.ليس تمامًا
!أيها المعتوه
!يبدو أنّني كنت غبيّة بوضع ثقتي فيك
الطلّاب مجلس غرفة
!انسَ أمر جعلي لك رئيسًا لمجلس الطلبة
...ما
!ما هذا؟
ما الذي أصابكم جميعًا؟
!إنها الرئيسىة
!غرفة مجلس الطلّاب هنا بالفعل إذًا
!هذه غرفتي
.نحن نادرًا ما نراك لذلك رغبنا في التحدّث إليك
.أيتها الرئيسة، لدينا مشكلة
!جميعهم هنا للاعتماد عليك
!هم في حاجة إليك أيتها الرئيسة
أنا؟
...لكنّني
!سبق وأخبرتكم أنّ هذه غرفتي
!عودوا إلى البريّة أيتها الحيوانات الملعونة
!اِخرس
!لا أريد سماع ذلك
!توقّفوا عن الشجار
.اهدؤوا فحسب
!سأستمع لما لديكم
.سنبدأ معك. من هنا رجاءً
!لا تستولي على غرفتي هكذا فجأة
مؤقّتة
غرفة مجلس الطلّاب
مؤقّتة
—قلت لك لا تقـ
غرفة مجلس الطلّاب
مؤقّتة
.أخيرًا أصبحت تتصرّف على سجيتها مجدّدًا
غرفة مجلس الطلّاب
مؤقّتة
غرفة مجلس الطلّاب
!شكرا جزيلا لك
مؤقّتة
غرفة مجلس الطلّاب
!أحسنتِ عملًا
.كان ذلك آخر تلميذ
،آسفة على التسبّب بالمشاكل
.لكنّ ذلك منحني الفرصة للتحدّث إلى العديد من الطلبة
...ومع ذلك
لا يمكنني الموافقة على كون .العلاقات ما بين الفصائل صحيحة
هل سيكونون في حاجة إليّ بالرغم من شعوري هذا؟
لمَ تسألين بعد كلّ ما حدث؟
ما الذي تقصده؟
الطلّاب مجلس غرفة
.قمتِ بالتحدّث إلى كلّ تلك الحيوانات على انفراد
من ذا الذي يشارك في العلاقات ما بين الفصائل أكثر من غيره؟
أنا؟ علاقات ما بين الفصائل؟
رغبتي في أن أكون ذات فائدة للجميع
...كانت عبارة عن طريقتي في صنع علاقات ما بين الفصائل
،شعرتُ بأنّني وحيدة بينما كان الجميع يتغيّر يوميًّا
...لكن لا يزال في إمكاني
!أن أواصل كوني رئيسة مجلس الطلّاب الخاصة بالجميع
!اسمعي يا هذه
!لماذا تتعرّين أيتها المنحرفة؟! ارتدي ملابسك
!ما الذي تفعله؟
جين، هل كلّ شيءٍ على ما يرام؟
!توقّف
كيف هو رفيقك في الغرفة؟
!كلّا! توقّف
...جين-كن
...جين
...جين-سان
...لحظة، كلّا! هينو-سان، هذا
!كلّا! أيها المنحرف
!لم أفعل أيّ شيء
غرفة مجلس الطلّاب (مؤقّتة)
.آسفة على إثارة تلك الجلبة
.كلّا، نحن آسفات على التسرّع في الحكم
ما كان جين ليقوم بشيءٍ كذاك، صحيح؟
.إن كنت ترغبين في نزع ملابسك، يمكنك ذلك. لا بأس
.في تلك الحالة... سأفعل ذلك
...لكن... إن كان ذلك ممكنًا
...أ-أودّ طلب خدمة منكنّ
غرفة مجلس الطلّاب (مؤقّتة)
ممنوع دخول الذكور
أهذا مناسب؟
!أجل، جميعكنّ رائعات! مذهل
مسموح لنا الولوج! التعرّي يعتبر !أمرًا مقبولًا لدى فئران الخلد
طبقًا للمعايير العامة
غير مقبول
...تحديق
...مسطّح
.رانكا، مكانك هنا
ما رأيكنّ؟
...لا أعرف كيف أجيب على ذلك
!هنالك... بشريّ هنا
عواء
...أمّي، أبي
.هذا هو الشخص الذي أخبرتكما عنه
.أنا أدعى شيشينو كينغ
...وهو أسد
ليس ظبيًا، صحيح؟ هو أسد، صحيح؟
!لقد تخلّيت عن أسودتي
.عندما تحسّ الظباء بالخطر، تقوم بالهرب عن طريق القفز
!كين-كن! لا تقم بالصراخ هكذا فجأة
...آ-آسف، كنت أشعر بالتوتّر فحسب
ابنتنا تقوم بصفع أسد؟
،لـ-لكن... عندما تقول أنك تخلّيت عن أسودتك
هل تقصد ذلك فعلًا؟
.أجل، هو يعني ذلك يا أبي
.كين-كن قام بقصّ لبدته من أجلي أيضًا
.وقام بإنقاذي مرّات عدّة
.حسنًا إذًا
.سنضع ثقتنا بك
.لكن بشرطٍ واحد فقط
...عليك
!أن تشارك في بطولة الظباء
!سأفعل ذلك
!يتبع
في الحلقة القادمة
!هذه أنا ميكي. أخلاقيّات المدرسة في فوضى عارمة
!خاصة حول نادي الطبخ
...هذه... أنا... ميوبي
!ميوبي-سان! لدينا عشر ثوانٍ فقط
......أنا آسفة
(16x سرعة) في الحلقة القادمة
(16x سرعة) !يتسارع قلب جين-كن عندما يتغيّر أمرٌ ما في رانكا-تشان
(16x سرعة) !هيتومي-سان متحمّسة لمصادقة بشريّة
(16x سرعة) !إنه فصل كوميديا ورومنسيّة في المدرسة حيث يتفتّح الحبّ والصداقة
!كان ذلك سريعًا
!كما أنّ ذلك لم يكن العرض المسبق
سجلّ أكاديميّة سيتون العاشر
متوحّشة لطيفة